[CLIP] ÁNH HÀO QUANG CỦA CA SĨ THIẾU NHAN SẮC_SUSAN BOYLE

(LỜI DỊCH Ở PHẦN BÀI HÁT )

"Cô gái xấu xí" Susan Boyle tinh tế trong giọng hát

Britain’s got Talent 2009 chứng kiến một điều bất ngờ: sự lên ngôi của một cô gái xấu xí trước bao nhiêu nhan sắc. Điều bất ngờ ấy mang tên Susan Boyle - người phụ nữ ngoại tứ tuần, cằm xệ, mái tóc xơ xác, điệu bộ ngượng nghịu trên sân khấu. Nhìn vẻ bề ngoài của cô, từ khán giả đến ban giám khảo đều lắc đầu, thở dài nghĩ về một thí sinh sẽ thất bại, thậm chí trở thành trò cười. Thế nhưng khi người phụ nữ kém nhan sắc ấy cất tiếng hát, hàng nghìn người phải bàng hoàng.


Giọng ca ấy làm xúc động lòng người, cả khán phòng như lặng đi. Nhiều giọt nước mắt đã rơi. Susan từ đó trở thành một hiện tượng thế giới. Hàng triệu người truy cập Youtube chỉ vì muốn lắng nghe giọng hát của người phụ nữ lập dị. Mặc dù không giành chiến thắng trong đêm chung kết nhưng cuối cùng Susan Boyle đã biến ước mơ thành sự thật khi album đầu tay “I dreamed a dream"của cô đang nằm trong top những album bán chạy nhất của website Amazon.com.




Boyle từng phát biểu: “Tôi biết khán giả đang nghĩ gì. Tôi nhìn thấy bọn họ đang cười và tôi biết họ đang cười vào mặt tôi. Nhưng tôi cũng biết họ sẽ phải nghĩ lại khi nghe tôi hát. Và sự thực đã vậy. Tôi luôn biết mình là một ca sĩ tài năng”.

Và sự thật đã chứng minh tất cả những gì Susan nói. Giờ đây, nhắc tới Susan Boyle là người ta nghĩ tới một tài năng âm nhạc hiếm có.

(CREDIT:2SAO.NET)

trông cô ý cũng được đấy chứ

tài sắc không cần đi liền nhau